Google Translator tiene una característica, que aunque parezca una tontería, no lo es. Entra en http://translate.google.com y pon “I’m David!”. El resultado es “Soy David!”. Prueba incluso con tu propio nombre… vale… “Soy XXX!”, pero comprueba que por ejemplo, poniendo “I’m Tret!”, un nombre que no existe, devuelve “Estoy Tret!”. Está claro que Google Translator tiene una base de datos de nombres que al ponerlo en la traducción junto a “I’m” aparece “Soy” y no estoy; claro que esto tiene sus límites. Si pruebas con un nombre real como “Ju Wi Luis”, devuelve “Estoy Ju Wi Luis!”, y para el que se llame así… se va a quedar perplejo. ¡Prueba con un nombre que sepas que es real, y que sea raro, a ver qué te devuelve!
18 sept 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
A mi me devuelve mi nombre xDD soy Adrian
ResponderEliminar¿Te has hecho blogger?
ResponderEliminarIch stelle mich in der Schule vor.
ResponderEliminarEr hat mir ein gutes Restaurant vorgeschlagen.
Seit diesem Vortrag bin ich von ihm überzeugt.
Diese Zeit in meinem Haus können wir nicht geniessen.
Frau Gerber gibt den Kindern eine Schokoloade.
Du musst dein Verhalten ändern.
In einem Jahr wird das Thema nochmals repetiert.
Die Schüler ordnen die Blätter nach den Fächern.